Sylvain Neuvel «Magavad hiiglased» 2016, «Ärkavad jumalad» 2020, «Kõigest inimesed» 2022

Seda lugu oli ütlemata põnev tõlkida. Ma ei lugenud seda enne tõlkima hakkamist läbi, vaatasin ainult algust, ja pean ütlema, et see oli õige otsus. Suspense’i jätkus kauemaks. 🙂 Sylvain Neuvel on teinud ilukirjanduse autori kohta ebaharilikult põhjaliku kodutöö. Tavaliselt kipuvad autorid fakte mälu järgi panema, eksivad nimede, numbrite ja muu kribu-krabuga, aga tema on […]